מילות קישור באנגלית

הוספה

• also — גם. באמצע המשפט לפני הפועל העיקרי.
• in addition / moreover / furthermore — יתרה מזאת. פותחות משפט, עם פסיק אחריהן.
• as well as — כמו גם. מחברת בתוך משפט אחד.
• both ... and — גם וגם.

ניגוד — כאן נופלים הכי הרבה

• however — אולם. מילת מעבר, פותחת משפט חדש: It was late. However, we continued.
• but — אבל. מחברת שני חלקים בתוך משפט אחד.
• although / though / even though — למרות ש. אחריהן בא משפט שלם.
• despite / in spite of — למרות. אחריהן בא שם עצם או ing, לא משפט.
• on the other hand — מצד שני.

סיבה

• because — כי. אחריה משפט שלם.
• because of — בגלל. אחריה שם עצם.
• since / as — מכיוון ש. רשמיות יותר.
• due to — עקב. אחריה שם עצם.

תוצאה

• so — אז. הכי נפוצה בדיבור.
• therefore / thus / consequently — לכן. רשמיות, עם פסיק.
• as a result — כתוצאה מכך.

זמן וסדר

• first, then, next, finally — לסדר טיעון או תהליך.
• meanwhile — בינתיים.
• afterwards — לאחר מכן.
• as soon as — ברגע ש.

דוגמה וסיכום

• for example / for instance — לדוגמה.
• such as — כגון. אחריה רשימה, לא משפט.
• in conclusion / to sum up — לסיכום.
• in other words — במילים אחרות.

הפיסוק — הכלל בשורה אחת

מילת מעבר שפותחת משפט מקבלת פסיק אחריה: However, the results were different. מילת חיבור שמחברת בתוך משפט מקבלת פסיק לפניה: It rained, but we went out. Although בתחילת משפט מקבלת פסיק אחרי הפסוקית: Although it rained, we went out.

טעויות נפוצות

• לשים משפט שלם אחרי despite או because of.
• להשתמש ב-however כמו ב-but באמצע משפט בלי נקודה או נקודה-פסיק.
• לצרף although ו-but באותו משפט — בוחרים אחד.
• לפזר מילות קישור רשמיות בכל משפט. בכתיבה טובה הן נדירות ומדויקות.

תרגול

1. Although או Despite: ___ the noise, she slept well.

   Despite — אחריה שם עצם.

2. because או because of: The match was cancelled ___ the rain.

   because of — אחריה שם עצם.

3. תקנו: It was expensive, however we bought it.

   It was expensive. However, we bought it. או It was expensive, but we bought it.