מילות קישור באנגלית
פורסם עודכן איך אנחנו כותבים ובודקים מדריכים
מילות קישור באנגלית מחברות בין רעיונות ומראות את היחס ביניהם: הוספה (also, moreover), ניגוד (but, however, although), סיבה (because, since), תוצאה (so, therefore), זמן (then, meanwhile) ודוגמה (for example). חוץ מהמשמעות צריך לדעת מה בא אחריהן: although לפני משפט שלם, despite לפני שם עצם.
הטבלה לפי תפקיד
| תפקיד | מילות קישור | דוגמה |
|---|---|---|
| הוספה | and, also, in addition, moreover, furthermore | The hotel is cheap. Moreover, it is near the beach. |
| ניגוד | but, however, although, though, despite, whereas, on the other hand | It was cold. However, we went swimming. |
| סיבה | because, because of, since, as, due to | We stayed home because it was raining. |
| תוצאה | so, therefore, as a result, consequently | He trained hard. Therefore, he won. |
| זמן וסדר | first, then, after that, meanwhile, finally | First, read the text. Then, answer. |
| דוגמה | for example, for instance, such as | Some fruits, such as lemons, are sour. |
| סיכום | in conclusion, to sum up, overall | In conclusion, the plan is good. |
פיסוק: הכלל בשורה אחת
מילה שפותחת משפט ומקשרת אותו למשפט הקודם (However, Therefore, Moreover) מקבלת פסיק אחריה. but, so, and באמצע משפט מקבלות לרוב פסיק לפניהן. because ו-although באמצע משפט לא צריכות פסיק, ובתחילת משפט שמים פסיק בסוף הפסוקית: Although it was late, we stayed.
דוגמאות פתורות
דוגמה 1: although או despite
השלימו: ___ the rain, the match continued. ואחר כך: ___ it was raining, the match continued.
- מה בא אחרי
במשפט הראשון שם עצם, the rain. במשפט השני משפט שלם עם נושא ופועל.
- בוחרים
לפני שם עצם Despite, לפני משפט שלם Although.
- כותבים
Despite the rain, the match continued. / Although it was raining, the match continued.
דוגמה 2: because או because of
השלימו: The flight was delayed ___ the storm.
- מה בא אחרי
the storm: שם עצם, בלי פועל.
- בוחרים
לפני שם עצם because of. לפני משפט שלם היה because: because there was a storm.
- כותבים
The flight was delayed because of the storm.
דוגמה 3: but או however
חברו: The test was hard. + Most students passed.
- היחס
ניגוד.
- עם but
משפט אחד עם פסיק: The test was hard, but most students passed.
- עם however
שני משפטים, ופסיק אחרי However: The test was hard. However, most students passed.
דוגמה 4: so או therefore
חברו: It was late. + We took a taxi.
- היחס
תוצאה.
- עם so
בתוך משפט אחד, עם פסיק לפני: It was late, so we took a taxi.
- עם therefore
משפט חדש ורשמי יותר: It was late. Therefore, we took a taxi.
although, though ו-even though
שלושתן לפני משפט שלם ואומרות 'למרות ש'. even though חזקה יותר ומדגישה את הניגוד: Even though he was sick, he came to work. though מופיעה גם בסוף משפט בדיבור: It was cold. We went out, though.
whereas, while ו-such as
whereas ו-while מעמידות שני דברים זה מול זה: Dana likes tea, whereas Yoni prefers coffee. such as באה לפני רשימת דוגמאות בתוך המשפט (fruits such as apples), ו-for example פותחת לרוב משפט או חלק משפט עם פסיק: For example, apples are rich in fiber.
in addition ו-in addition to
In addition, פותחת משפט חדש עם פסיק. in addition to באה לפני שם עצם או צורת ing: In addition to English, she speaks French. אותו דבר עם besides: Besides working, he studies.
טעויות נפוצות של דוברי עברית
- Although..., but: בעברית 'למרות ש... אבל' נשמע טבעי. באנגלית בוחרים אחד: Although it was late, we stayed.
- despite that לפני משפט: Despite that he was tired. נכון: Although he was tired או Despite being tired.
- because of לפני משפט: because of he was sick. נכון: because he was sick.
- On the other side: תרגום של 'מצד שני'. נכון: On the other hand.
- however בלי פיסוק באמצע משפט אחד: It was hard however we passed.
איפה זה עוזר
מילות הקישור הן המפתח לפסקאות בכתיבת חיבור באנגלית, וגם להבנת קטעים: מה שבא אחרי however הוא לרוב העיקר. בפרק האנגלית בפסיכומטרי ובשאלות ניסוח מחדש, מילת הקישור קובעת אם המשפט אומר את אותו הדבר. על קריאת קטעים: הבנת הנקרא באנגלית. אותו רעיון בעברית: מילות קישור בעברית. צריכים ליווי? מורה פרטי לאנגלית.
שאלות נפוצות
- מה זה מילות קישור באנגלית?
- מילים שמחברות רעיונות ומראות את היחס ביניהם: הוספה, ניגוד, סיבה, תוצאה, זמן ודוגמה.
- מה ההבדל בין although ל-despite?
- although בא לפני משפט שלם (although it rained). despite בא לפני שם עצם או ing (despite the rain).
- איפה שמים פסיק עם however?
- כש-however פותחת משפט, שמים פסיק מיד אחריה: However, it was too late.
- מה ההבדל בין because ל-because of?
- because לפני משפט שלם, because of לפני שם עצם: because it rained, because of the rain.
- מה ההבדל בין but ל-however?
- but מחבר בתוך משפט אחד. however פותח משפט חדש, עם פסיק אחריו.
- אילו מילות קישור כדאי לדעת לפסיכומטרי?
- בעיקר מילות ניגוד, סיבה ותוצאה, כמו however, although, therefore ו-due to, כי הן קובעות את משמעות המשפט.
רוצים לראות את מורה-מורה בגוגל?
הוסיפו אותנו כמקור מועדף - והתוכן שלנו יופיע גבוה יותר בחיפושים שלכם.