Will and Going To
פורסם עודכן איך אנחנו כותבים ובודקים מדריכים
באנגלית יש כמה דרכים לדבר על עתיד, והבחירה תלויה במשמעות: will להחלטה שנופלת ברגע הדיבור, לתחזית ולהבטחה (I'll help you), be going to לכוונה שכבר קיימת או כשיש ראיה בהווה (Look at the clouds, it's going to rain), ו-Present Progressive לתוכנית שכבר נקבעה (I'm meeting Dana at six). אחרי when ו-if משתמשים בהווה, לא בעתיד.
מתי משתמשים בכל אחת
| צורה | מתי | דוגמה |
|---|---|---|
| will | החלטה של הרגע, תחזית, הבטחה, הצעה | The phone is ringing. I'll get it. |
| be going to | כוונה שהוחלטה מראש, או ראיה מול העיניים | I'm going to study medicine. |
| Present Progressive | תוכנית מסודרת עם זמן או אנשים | We're flying to Eilat on Friday. |
| Present Simple | לוח זמנים רשמי | The train leaves at 8:15. |
איך בונים
- will: אותו דבר לכל הגופים, ואחריו פועל בבסיס. שלילה won't, שאלה Will you...?
- going to: am / is / are לפי הגוף, ואז going to ופועל בבסיס. שלילה I'm not going to.
- Present Progressive לעתיד: אותו מבנה כמו בהווה, עם ציון זמן עתידי: tomorrow, next week, at six.
דוגמאות פתורות
דוגמה 1: החלטה של הרגע או כוונה
בחרו: A: We have no milk. B: Really? I (will buy / am going to buy) some.
- מתי הוחלט
B שומע על החלב רק עכשיו ומחליט ברגע.
- בוחרים
החלטה של הרגע: will.
- כותבים
Really? I'll buy some.
דוגמה 2: ראיה בהווה
השלימו: Be careful! That glass ___ (fall).
- מה רואים
הכוס על הקצה, יש ראיה עכשיו.
- בוחרים
ראיה: be going to, ו-That glass מקבל is.
- כותבים
Be careful! That glass is going to fall.
דוגמה 3: אחרי when
השלימו: When I ___ (finish) school, I ___ (travel) to India.
- פסוקית הזמן
אחרי when באנגלית בא הווה, גם כשמדברים על העתיד: When I finish.
- החלק הראשי
כאן כן עתיד: I will travel או I'm going to travel.
- כותבים
When I finish school, I'm going to travel to India.
עתיד ממושך ועתיד מושלם
שתי צורות נוספות, פחות נפוצות: Future Progressive, will be + V-ing, לפעולה שתהיה באמצע ברגע מסוים בעתיד: This time tomorrow I will be sitting on the beach. Future Perfect, will have + V3, לפעולה שתסתיים לפני רגע בעתיד: By June I will have finished the course.
דוגמה 4: לוח זמנים
השלימו: Hurry up! The film ___ (start) at 8:00.
- מה זה
שעה של סרט בקולנוע היא לוח זמנים קבוע.
- בוחרים
ללוח זמנים רשמי: Present Simple.
- כותבים
Hurry up! The film starts at 8:00.
מילות סימן לעתיד
tomorrow, next week, next year, in two days, soon, later, tonight. עם תחזית או דעה באים לרוב I think, I'm sure, probably, maybe ואחריהם will: I think it will be sunny. will משמש גם להבטחה (I'll call you tonight), להצעה (I'll carry that for you) ולבקשה (Will you help me?).
דוגמה 5: תור שכבר נקבע
השלימו: I ___ (see) the dentist tomorrow at 4. I booked it last week.
- מה זה
תור שכבר נקבע, עם שעה.
- בוחרים
תוכנית מסודרת: Present Progressive.
- כותבים
I'm seeing the dentist tomorrow at 4.
was going to
was / were going to מתאר כוונה מהעבר שלא התממשה: I was going to call you, but I forgot. זה המקבילה של 'התכוונתי ל...' בעברית, ושימושי מאוד בכתיבה ובדיבור.
בכתיבה כותבים going to ולא gonna, שהוא צורת דיבור. וברבים: We were going to travel, but it rained.
טעויות נפוצות של דוברי עברית
- עתיד אחרי when או if: 'כשאגיע אתקשר' מתורגם ל-When I will arrive. נכון: When I arrive, I'll call you.
- to אחרי will: I will to go. נכון: I will go.
- שוכחים את be ב-going to: I going to call. נכון: I'm going to call.
- will לתוכנית שכבר נקבעה: I will meet the doctor at 5 נשמע כמו החלטה עכשיו. לתור שכבר קבעתם: I'm meeting the doctor at 5.
- will עם s: She wills come. ל-will אין s.
הווה ממושך מוסבר במדריך Present Progressive, ומשפטי תנאי עם will במשפטי תנאי. כל הזמנים: מפת כל הזמנים באנגלית. לתרגול אישי: מורה פרטי לאנגלית.
שאלות נפוצות
- מה ההבדל בין will ל-going to?
- will להחלטה של הרגע, לתחזית ולהבטחה. going to לכוונה שכבר הוחלטה, או כשיש ראיה בהווה למה שיקרה.
- איך בונים עתיד באנגלית?
- will ופועל בבסיס (I will go), או am/is/are going to ופועל בבסיס (I'm going to go).
- למה אסור will אחרי when?
- באנגלית, בפסוקית זמן או תנאי על העתיד משתמשים בהווה: When I arrive, I'll call you.
- מתי משתמשים בהווה ממושך לעתיד?
- לתוכנית שכבר נקבעה, עם זמן או עם אנשים: I'm meeting Dana at six.
- מה השלילה של will?
- השלילה של will היא will not, או בקיצור won't: I won't be late.
- מה זה עתיד מושלם?
- will have ועוד V3, לפעולה שתסתיים לפני רגע מסוים בעתיד: By June I will have finished.
רוצים לראות את מורה-מורה בגוגל?
הוסיפו אותנו כמקור מועדף - והתוכן שלנו יופיע גבוה יותר בחיפושים שלכם.