זמנים באנגלית - מפת כל הזמנים ואיך זוכרים

טבלת הזמנים באנגלית

יש עוד זמנים, כמו Past Perfect (had + V3: מה שקרה לפני משהו אחר בעבר) ו-Present Perfect Progressive (have been + V-ing: פעולה שנמשכת עד עכשיו), אבל מי ששולט בשישה שבטבלה מבין את רוב הטקסטים.

מילות סימן לפי זמן

• Present Simple: always, usually, often, never, every day, on Mondays.
• Present Progressive: now, at the moment, today, this week, Look!
• Past Simple: yesterday, last year, two days ago, in 2018.
• Past Progressive: while, when, at 8 o'clock yesterday.
• Present Perfect: already, yet, just, ever, never, since, for.
• עתיד: tomorrow, next week, soon, in 2030.

דוגמאות פתורות: בחירת זמן בשלוש שאלות

דוגמה 1

השלימו: Look! The children ___ (play) in the garden.

1. מתי?

   Look! מראה שזה עכשיו: הווה.

2. קבוע או באמצע?

   באמצע, קורה ברגע זה: progressive.

3. עונים

   Present Progressive: are playing.

דוגמה 2

השלימו: I ___ (live) in Haifa since 2020.

1. מתי?

   התחיל ב-2020, כלומר בעבר.

2. נוגע לעכשיו?

   כן, אני עדיין גר שם, ו-since הוא רמז מובהק: perfect.

3. עונים

   Present Perfect: have lived. לא live, למרות שבעברית אומרים 'אני גר'.

דוגמה 3

השלימו: When the teacher ___ (come) in, we ___ (talk).

1. מתי?

   בעבר.

2. מה קצר ומה באמצע?

   הכניסה קרתה בבת אחת: came. הדיבור כבר היה באמצע: were talking.

3. עונים

   When the teacher came in, we were talking. Past Simple ועוד Past Progressive.

דוגמה 4

השלימו: Look at those dark clouds! It ___ (rain).

1. מתי?

   בעתיד: עוד לא יורד גשם.

2. החלטה או ראיה?

   יש ראיה מול העיניים (העננים), ולכן be going to ולא will.

3. עונים

   It is going to rain. בלי ראיה, כתחזית כללית, היה מתאים I think it will rain.

הזוגות שמתבלבלים

• Present Simple מול Present Progressive: קבוע מול עכשיו. I work מול I am working.
• Past Simple מול Present Perfect: זמן סגור מול עבר שנוגע להווה. I lost מול I have lost.
• Past Simple מול Past Progressive: אירוע שלם מול רקע שהיה באמצע.
• will מול going to: החלטה של רגע מול תוכנית שכבר קיימת. פירוט בזמני עתיד.

טעויות נפוצות של דוברי עברית

• תרגום מילולי: בעברית יש עבר אחד, הווה אחד ועתיד אחד. באנגלית 'עשיתי' יכול להיות I did או I have done, ו'אני עושה' יכול להיות I do או I am doing.
• I am go: ערבוב של שני זמנים. I go או I am going.
• הווה עם since ו-for: I live here for five years. צריך I have lived.
• before במקום ago: 'לפני שבוע' הוא a week ago.
• will אחרי when ו-if: When I will finish. בפסוקית זמן או תנאי על העתיד משתמשים בהווה: When I finish, I will call you.

איך זוכרים את הזמנים לבגרות

• לומדים זוגות, לא רשימה: כל זמן מובן הכי טוב מול הזמן שמתבלבלים איתו.
• מסמנים מילת סימן: בתרגיל, מחפשים קודם רמז במשפט, ורק אחר כך בוחרים זמן.
• משפט אחד בכל זמן על אותו נושא: She writes / is writing / wrote / was writing / has written. רואים את ההבדל בבת אחת.
• משננים את הפעלים הלא רגילים: בלי V2 ו-V3 אי אפשר לבנות עבר ו-perfect. ראו פעלים לא רגילים.
• בכתיבה: סיפור כותבים ב-Past Simple, ושומרים על זמן אחד אלא אם יש סיבה לשנות. עוד בכתיבת חיבור באנגלית.

צריכים עזרה אישית לקראת המבחן? אפשר למצוא מורה פרטי לאנגלית. הבסיס של הדקדוק כולו: דקדוק באנגלית - הבסיס.