Present Perfect - מתי משתמשים ואיך בונים

שלושת השימושים

1. תוצאה שרלוונטית עכשיו

   I have lost my keys - איבדתי אותם בעבר, והעובדה שאין לי מפתחות היא המצב כרגע. לא חשוב מתי בדיוק.

2. ניסיון חיים, בלי זמן מוגדר

   She has been to Japan twice - היא הייתה שם, מתי לא משנה. בעברית זה פשוט 'היא הייתה ביפן פעמיים'.

3. פעולה שהתחילה בעבר ונמשכת

   We have lived here for ten years - התחלנו לפני עשר שנים, ואנחנו עדיין כאן.

ההבדל מ-Past Simple - זה כל העניין

Past Simple מדבר על רגע סגור בעבר. Present Perfect מדבר על פעולה שהחוט שלה מגיע עד עכשיו. אותה עובדה יכולה להיאמר בשני הזמנים, ומה שמשתנה זה מה אתם מדגישים.

• I lost my keys yesterday - יש זמן מוגדר, ולכן Past Simple.
• I have lost my keys - אין זמן, והבעיה קיימת עכשיו.
• Did you see the film? - שאלה על אירוע מסוים.
• Have you seen the film? - שאלה על ניסיון חיים, בכלל אי פעם.

מילות הסימן

• already - כבר. I have already eaten.
• yet - עדיין, בשלילה ובשאלה. She hasn\’t called yet.
• just - זה עתה. They have just arrived.
• ever / never - אי פעם / אף פעם. Have you ever tried sushi?
• since - מאז נקודת זמן. since 2020, since Monday.
• for - במשך פרק זמן. for three years, for an hour.

ההבחנה בין since ל-for מפילה הרבה תלמידים: since לפני נקודה בזמן, for לפני משך. since Monday אבל for two days.

שלילה ושאלה

• שלילה: I have not (haven\’t) finished. / He has not (hasn\’t) replied.
• שאלה: Have you finished? / Has she replied?
• תשובה קצרה: Yes, I have. / No, she hasn\’t.

טעויות נפוצות

• לצרף ציון זמן סגור: I have seen him yesterday שגוי. הנכון I saw him yesterday.
• להשתמש בצורה שנייה במקום שלישית: I have went שגוי - I have gone.
• לבלבל has עם have בגוף שלישי יחיד.
• להחליף since ב-for ולהפך.
• לתרגם מעברית מילולית - בעברית יש זמן עבר אחד, ולכן אין למה להיצמד.

תרגול

1. השלימו: She ___ (finish) her homework already.

   has finished

2. נכון או שגוי: We have visited Rome in 2018.

   שגוי - יש זמן מוגדר, ולכן We visited Rome in 2018.

3. since או for: I have known her ___ five years.

   for - חמש שנים הוא משך, לא נקודה.